Health
健康

InnerSight - 感悟

With this card you have chosen to heal yourself.
你手持这张卡，说明你选择了自我治疗。

Now is the time to bring harmony into your life.
将和谐带进你生活，现在是时候了。

As you become balanced emotionally, spiritually, mentally and physically, you will begin to feel happier and complete again.
当你在情感、精神、心理及身体等各方面都实现了平衡，你将会感到更幸福、更完美。

Harmony and balance improve your well-being and health.
和谐与平衡将增进你的福趾和健康。

Visualisation - 想象

Visualise a beam of light pouring down from the skies.
你似乎看到，有一道明亮的光柱从天上直射下来。

This light touches a light within you.
这道光邂逅了你体内的一盏灯。

See this inner light kindle and grow like a great candle flame.
你的体内之灯被点亮，开始放射出光芒，就象一枝大蜡烛在熊熊燃烧。

This light symbolises well-being.
这个光芒象征着幸福与安康。

See it pour through every cell of your body renewing and revitalising each one.
你看到它流经了你体内的每一个细胞，将它们一一更新，使它们重获新生。

Allow this light to regenerate and transform those parts of your body that are causing you concern.
你任凭这个光芒将你体内的某些部分予以再生和改造，而正是这些器官曾经使你忧虑。

You are filled with the energy of well-being and completeness.
于是，你的全身充满了安康与完美的力量。

Guidance - 指引

Your thoughts affect your well-being.
你的思想将影响到你的幸福。

Focus on yourself for a while now and see yourself in a positive light.
现在你将注意力集中于自己。没多久你将会发现，有一种积极的光芒将你笼罩。

Your thoughts and attitudes towards yourself can bring the harmony you need for well-being.
你对自己有了正确的想法和态度，那将为你带来和谐，对你大有裨益。

Your Ripple Energy Therapy is 你的涟漪式能量疗法

Transformation 就是转型

Peace - 平安

InnerSight - 感悟

You have chosen to bring peace into your life, to be in a state of serenity and tranquillity of mind and spirit, to let go of stress and discord and to be in harmony with those with whom you share your life at work and home.
你选择了把平安带进你的生活，让心智和精神处于宁静与平和的状态，消除紧张与不和谐，并与你的家人和同事和谐相处。

Visualisation - 想象

Breathe in deeply four times and know that you are breathing in the energies of peace and calm.
深呼吸四次，然后你感觉到吸入了平安与镇定的力量。

Breathe in air the colour of lavender.
你将淡紫色的空气吸入了体内。

It is soft and gentle.
它既柔软、又温和。

Know there are no demands on you from yourself or others.
于是你明白了，你无须苛求自己，而人们也不会向你索求什么。

All is as it should be.
一切都将顺其自然。

Whatever is going on in your life is for a reason.
你生活中正在发生的事情，它们全都是有原因的。

All will unfold in time.
俗话说，船到桥头自然直。

Accept and allow the calming energies of gentle waves on a beach, shushing, shushing into your consciousness – timeless and relaxing.
你接受了这使人镇定的力量，它悄无声息地进入了你的意识，就象大海的波涛正在轻轻地拍打着海岸。它让你感受到了时光的永恒，使你松弛了身体。

Guidance - 指引

Give up the struggle, let go the discord and surrender to peace.
无须强求，不再争吵，任凭平安的降临。

Make peace and harmony the focus of your intention in everything you do.
你做每一件事情，都要着眼于平安与和谐的目的。

Your Ripple Energy Therapy is 你的涟漪式能量疗法

Patience就是耐心

Clarity清晰

InnerSight感悟

You have chosen to bring clarity into your life, to show you the way forward, to give you understanding of the challenges you face.
你选择了把清晰带进你的生活，让它照亮你前行的道路，告诉你即将面临的挑战。

You are looking for signs to lead you to where you need to be, but the complexities of life are fogging the picture.
你寻找着路标，想让它带你到你该去的地方。然而复杂的生活又使你看不清前方的路。

When you are in fog the harder you peer the harder it is to see.
你在雾中蹒跚前行之时，你越是努力地张望，就越看不清前面的情景。

However, if you surrender time, when you least expect it, you will get the insights that clear the fog and bring clarity.
但要是你不去在意时间，当你根本不在乎它时，洞察力将会不期而至地降临于你。它会为你驱散阴霾，带来清晰。

Visualisation想象

Visualise a mountain stream of clear, sparkling water flowing over the boulders and stones of the riverbed.
你似乎看到，前面出现了一条山间小溪。清澈的溪水在鹅卵石上潺潺地流过，在河床上的大石头之间穿梭前行。

See how it flows over and around the obstacles in its path.
尽管前行的路上有障碍，但溪水从障碍物上面流淌过去，在大石块的两侧经过。

Let your life be like this stream, moving forward and flowing in the easiest and least stressful direction to achieve your goal.
让你的生活也像这泓山间的溪水，永远前行。但必须朝着最容易、最不费力的方向前进，前往你的目的地。

Don’t force the vision, just allow it to come to you.
不要强求洞察力，只需期待它的降临。

Guidance - 指引

Hold the intention of clarity then go with the flow and all will be revealed.
保持住你清晰的目的，与潮流同行，一切都必将真相大白。

Surrender and all you need will be attracted to you
与世无争，你所需的东西必将会到来。

Your Ripple Energy Therapy is 你的涟漪式能量疗法

Synchronicity言行一致

Love爱

InnerSight - 感悟

You are calling love into your life.
你呼唤着爱，你期待着爱走进你的生活。

You need more of the nurturing and comfort of the greatest of all gifts – the love of one human to another.
人类最伟大的本能就是爱他人，你需要这个感情，得到它更多的养育和慰籍。

Your heart is calling for a greater understanding and empathy, asking you to share more of life’s challenges and joys with another.
你的心正在呼唤更多的理解与心心相印，这要求你与他人更多地分享生活中的挑战与喜悦。

Visualisation - 想象

Focus on your heart centre, in the middle of your chest - the source of the love you create and offer to those close to you.
将注意力集中在你的胸膛中央，集中于你的心脏，它是爱的源泉。你创造出爱，并将它奉献给周围的人们。

See this love flowing from you like a fountain of pink mist and see it surrounding and enveloping all those that are dear to you.
你看着爱从你的身上流出，就如同一股由粉红色的薄雾组成的活水，把你所爱的人们包围和笼罩。

Now, see this mist flowing around you like a comforting blanket of softness, nurturing, caring and empathising.
你现在看着这股粉红色的源泉从你身上流出，它如同一条柔软和舒适的毯子。它养育和照顾人们，使他们心心相映。

You are now accepting love; you can now receive love.
你正在接受爱，你能够得到爱。

Guidance - 指引

Accept yourself for what you are, for you are what you need to be.
接受你现在所担当的角色，因为你本该这样。

As your heart opens to yourself, so love will flow naturally and easily towards you, bringing closer to you the loving people you need to share your life.
当你的心向你自己敞开时，爱就会很自然地靠近你，还会将那些爱你的人、愿意与你分享生活的人们带到你的身边。

Your Ripple Energy Therapy is 你的涟漪式能量疗法

Love就是爱

Strength力量

InnerSight - 感悟

You have chosen to bring strength into your life:
你选择了要将力量带进你的生活：

courage to help you face what challenges you at this time; fortitude to get through any difficulties and determination to keep going.
它能帮助你增加面对挑战的勇气，它将让你克服任何困难，坚韧不拔地继续前进。

Visualisation - 想象

Visualise a great mountain.
你看到了一座大山。

Feel the strength and the stability of this mountain.
你感受到了这座大山的力量和稳固。

On the mountain grow tall evergreen trees.
山上长着葱茏的大树。

Feel the endurance and vitality of the trees.
你感受到这些树木的忍耐力和生命力。

See a mountain lion on a rock boldly facing his world, feel his courage.
你看见一头美洲狮。它站立在岩石山崖之上，勇敢地面对着它的世界。于是，你感受到了它的勇气。

Remember Ghandi who changed the fate of a nation with quiet determination and strength.
记住圣雄甘地吧，他以自己默默的决心和力量，改变了一个民族的命运。

Know that you are of the same source as him.
你知道，你与他来自于同一个源泉。

You have the great human spirit flowing through your veins.
伟大的人类精神在你的血管中奔流。

Feel this inner strength as it flows through you.
当它流经你的身体时，你感受到了这种内在的力量。