处女航宣言
 Maiden Voyage
 船长其人
 The Skipper
 服务及报价
 Svc & Price
 软硬件设施
 Equipments
 翻译作品展示
 Showcase
 欢迎加盟
 Join Us
 翻译资料库
 EnglishCorner
 CFT翻译人团队
 CFT Members
 <钻石与猎鹰>
 A Long Novel
 
招募资深Soho翻译人才一至二名
 
 
加盟条件:

1)必须是真正的Soho,即全天在家从事网上自由译者的人士,业余兼职的翻译恕不接受;
2)已从事英语翻译职业5年以上,或从事网上自由译者2年以上, 须提供相关证明;
3)拥有并熟练使用必要的网上工作软、硬件及设施,包括熟练使用翻译辅助软件TRADOS等;
4)英语专业本科以上学历,或具备相应的实际工作经验及能力;
5)可从事绝大多数类别或学科内容的文章翻译,英译汉及汉译英俱佳;
6)交付的译文稿件基本上无须校对,可直接交给客户;


测试题:
 
* C2E Translation:
 
1. 宗教与科学原本并行不悖,诚如爱因斯坦云:没有宗教的科学是跛子,没有科学的宗教是瞎子。中国近代社会思潮新旧交错并陈,佛教文化更是包容儒道,兼采中西,入世出世,为救亡图存的社会思潮觅得一个新的理论源头。
 
2. 浦东地区业务用车需提前一天申请,由经理以上批准后交行政管理部统一安排。
 
 
* E2C Translation:
 
1.
 
 
享受待遇:
 
1)入选者即为本站的首席驻站翻译,完成的首次10,000字的翻译任务将按单个项目在第二天获得翻译报酬;从那以后改为:当月完成的翻译稿件将在第二个月的月底获得;
 
2)报酬标准另行商议;
 
 
提示:
 
如想加入CFT翻译团队,如今有了一个很好的途径,那就是到《译者之家》论坛去发表文章,人们知道你的水平。
 
 
卖炭所得何所营,身上衣裳口中食。
 
 
>>下一页:翻译资料库<<